<\/p>\n
Elena Georgiou vers\u00e9t\u00a0<\/span>Ferencz M\u00f3nika\u00a0<\/span><\/strong>ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban olvashatj\u00e1tok. Ferencz M\u00f3nika k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, 2017-ben jelent meg az els\u0151 k\u00f6tete\u00a0<\/span>H\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt d\u00e9l<\/em>\u00a0<\/span>c\u00edmmel.\u00a0<\/p>\n Elena Georgiou:\u00a0<\/span>A k\u00f6ztes t\u00e9r<\/strong><\/p>\n Leragadni egy n\u00e9vtelen helyen Amikor kett\u0151nkr\u0151l \u00edrok, meg\u00e1llom, hogy Ahogyan vertik\u00e1lisan egy\u00fctt mozogtunk, Egy r\u00e9gi bar\u00e1t azt mondta, ha kevesebbnek Igen, \u00f6ssz\u00e9bb h\u00faz\u00f3dtam, besz\u0171k\u00edtettem \u00c9s ne hidd, hogy nem tudom, K\u00e9tszer is szemtan\u00faja voltam annak, Ugyanaz a r\u00e9gi bar\u00e1t visszaj\u00f6n, A gond az, hogy nem tudjuk, mit szeret\u00fcnk Ker\u00fclgetj\u00fck a l\u00e9nyeget, rem\u00e9lve, hogy T\u00e1vols\u00e1gr\u00f3l pr\u00e9dik\u00e1lok neked. Magamra Engedelmeskedsz. Nem Ferencz M\u00f3nika ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Karin Boye versei” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Karin Boye<\/strong>\u00a0<\/span>(1900-1941) sv\u00e9d k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, kritikus, a sv\u00e9d modernizmus m\u00e1sodik gener\u00e1ci\u00f3s alkot\u00f3ja. Tan\u00e1ri k\u00e9pes\u00edt\u00e9st szerzett, a Spektrum c. modernista foly\u00f3irat egyik alap\u00edt\u00f3ja, a szocialista \u2013 antifasiszta Clart\u00e9-mozgalom tagja. Aggie Wood<\/p>\n Karin Boye versei Aggie Wood ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban<\/strong><\/p>\n A megnevezhetetlen<\/strong><\/p>\n Sok minden f\u00e1j, mire nincsen sz\u00f3. Sok van, mi titkos, s\u00f6t\u00e9t \u00e9s vesz\u00e9lyes. Jobb, ha a gondvisel\u00e9sben hiszel, \u201eGondolatom sose f\u00fcrk\u00e9sz, kutat. Hallgasd, \u0151 mondja meg, mi az igaz \u2013 Egy komisz l\u00e1nyt\u00f3l<\/strong><\/p>\n Rem\u00e9lem, nem hord a sors tenyer\u00e9n. Este van, nyugalmat rem\u00e9lsz, Neked<\/strong><\/p>\n K\u00e9ts\u00e9gbe ejtett\u00e9l, s er\u0151t adt\u00e1l, Te vagy legf\u0151bb vigaszom<\/strong><\/p>\n Te vagy legf\u0151bb vigaszom, Te vagy az \u00e9n b\u00e1natom. Most m\u00e1r tudom<\/strong><\/p>\n Most m\u00e1r tudom, mit rejtett\u00e9l, s hallgatt\u00e1l el. Tudom m\u00e1r. Eml\u00e9kszem. Egy csek\u00e9lys\u00e9g volt, Mindaddig, m\u00edg van k\u00f6z\u00f6s von\u00e1sunk, [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”K\u00f6lt\u00e9szetnapi versek” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Szapph\u00f3: Aphrodit\u00e9hoz<\/strong><\/p>\n Tarka tr\u00f3nodon, kegyes Aphrodit\u00e9, Ink\u00e1bb j\u0151jj hozz\u00e1m, ahogy annyi m\u00e1sszor F\u00fcrge p\u00e1r ver\u00e9b a kocsidba fogva Gyorsan \u00e9rkeztek veled, \u00e9s mosoly j\u00e1rt hogy mi k\u00edv\u00e1ns\u00e1g gy\u00f6t\u00f6r \u00fajra engem. Mert ha most ker\u00fcl, hamar \u0151 keres fel, J\u00f6jj ma is hozz\u00e1m s szabad\u00edts ki engem (Trencs\u00e9nyi-Waldapfel Imre ford\u00edt\u00e1sa)<\/p>\n <\/p>\n Tak\u00e1cs Zsuzsa: Egy r\u00e9gi tornateremben<\/strong><\/p>\n L\u00e1nyra \u00edgy l\u00e1ny nem mosolyoghat, tudja, egy hom\u00e1lyos tornateremben, \u00f6tven- Elk\u00f6sz\u00f6nt\u00fcnk m\u00e1r, kikis\u00e9rt, a l\u00e9pcs\u0151- v\u00e1ratlan cs\u00f3kj\u00e1t (a vir\u00e1gos bl\u00fazra). \u00dcnnep\u00e9lyes perc, gyerek\u00e9vek v\u00e9ge, Tak\u00e1cs Zsuzsa: S az olvas\u00e1sba arcunk beles\u00e1pad<\/strong><\/p>\n A felismer\u00e9st k\u00f6vet\u0151 zavar, az ezent\u00fal-hogyan? <\/p>\n Mesterh\u00e1zi M\u00f3nika: A n\u0151, ha n\u0151t<\/strong><\/p>\n A n\u0151, ha n\u0151t szeret, nincs \u00f6nbizalma, A n\u0151, ha n\u0151t szeret, hallgat sokat, M\u00e9g t\u00edz \u00e9v, h\u00fasz \u00e9v, m\u00e1r pontosan m\u00e9ri, A n\u0151, ha n\u0151t szeret, csak f\u00e9lre\u00e1llhat, A n\u0151, ha n\u0151t szeret, pont \u00fagy h\u00fclye, <\/p>\n Szab\u00f3 Judit: Ha \u0151sz lesz hirtelen<\/strong><\/p>\n \u00c9des, ha \u0151sz lesz hirtelen, Szab\u00f3 Judit: Egyszer\u0171 vas\u00e1rnap<\/strong><\/p>\n \u00dcl\u00fcnk az asztal Nem hallani ajt\u00f3csap\u00f3d\u00e1st, Ez a folyos\u00f3 <\/p>\n Lovas Nagy Anna: L\u00e9lekveszt\u0151<\/strong><\/p>\n (M\u00e1rtinak\/)<\/p>\n Abban a f\u00e9lszeg, vak cs\u00f3nakban nekem Mi\u00e9rt t\u00e1volodom?\u00a0<\/p>\n Lovas Nagy Anna: \u00c9get\u0151<\/strong><\/p>\n ilyen vagy \u00e9s ilyen is vagy <\/p>\n Gulisio T\u00edmea: Csipker\u00f3zsika<\/strong><\/p>\n \u00c1lmomban halott volt\u00e1l Tal\u00e1n csak bel\u0151lem halt\u00e1l ki Tal\u00e1n sose \u00e9lt\u00e9l igaz\u00e1n H\u00f3d\u00edt\u00e1s helyett b\u00f3d\u00edt\u00e1s kellett <\/p>\n G\u00e1l Erika: A vend\u00e9g<\/strong><\/p>\n Ma itt j\u00e1rt \u0151 is. K\u00f6nny\u0171 ny\u00e1ri bl\u00fazban. Kez\u00e9ben v\u00e9kony cigaretta \u00e9gett. vagy kil\u00e9p a teraszra, r\u00e1gy\u00fajt ism\u00e9t. <\/p>\n Carol Ann Duffy: Gy\u00f6ngyeit melengetem<\/strong><\/p>\n B\u0151r\u00f6m\u00f6n \u00e9rzem gy\u00f6ngysor\u00e1t. \u00darn\u0151m ahogy a s\u00e1rgaszob\u00e1ban m\u00e9l\u00e1zik: taftba vagy Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u0151. Padl\u00e1sszob\u00e1mban V\u00e1llait ny\u00falpamaccsal p\u00faderozom, Telihold. Meg\u00e9rkezett. El\u0151ttem mindig… \u00c1lmatlanul fekszem, (Borgos Anna ford\u00edt\u00e1sa)<\/p>\n <\/p>\n Elena Georgiou: A k\u00f6ztes t\u00e9r<\/strong><\/p>\n Leragadni egy n\u00e9vtelen helyen Amikor kett\u0151nkr\u0151l \u00edrok, meg\u00e1llom, hogy Ahogyan vertik\u00e1lisan egy\u00fctt mozogtunk, Egy r\u00e9gi bar\u00e1t azt mondta, ha kevesebbnek Igen, \u00f6ssz\u00e9bb h\u00faz\u00f3dtam, besz\u0171k\u00edtettem \u00c9s ne hidd, hogy nem tudom, K\u00e9tszer is szemtan\u00faja voltam annak, Ugyanaz a r\u00e9gi bar\u00e1t visszaj\u00f6n, (Ferencz M\u00f3nika ford\u00edt\u00e1sa)<\/p>\n <\/p>\n Ferencz M\u00f3nika: Lecser\u00e9lt \u00e1gyak<\/strong><\/p>\n Mi\u00f3ta elmes\u00e9lted, hogy az \u00e1gyad, am\u00edg nem ismert\u00e9l, Olyan ez, mintha megl\u00e1tn\u00e1lak a villamoson, <\/p>\n Sereg\u00e9ly \u00c1gnes: T\u00f6red\u00e9k<\/strong><\/p>\n Besz\u00e9lt…<\/p>\n \u0150 m\u00e1sk\u00e9pp, m\u00e1sk\u00e9pp s vonal\u00e1t k\u00f6vette Harmatosan s frissen j\u00f6ttek a szavak, Sereg\u00e9ly \u00c1gnes: Utc\u00e1n s\u00e9t\u00e1lva<\/strong><\/p>\n Harmincas\u00e9i m\u00e1r a melleim, Nehez\u00e9k a test, \u00e9s a hogyan tov\u00e1bb, <\/p>\n T\u00f6r\u00f6k Panka: R\u00f3zsakert, \u0151sszel<\/strong><\/p>\n Ma este r\u00f3zsaillat\u00fa Csukott szemem l\u00e1tni fog, \u00c9s vak leszek. Vak a nadraguly\u00e1t\u00f3l Mit \u00e9n neveltem k\u00f6nnyeimmel De hallom majd az es\u0151 dobol\u00e1s\u00e1t, Egyre t\u00e1volodom, \u00e9rzem, hogy s\u00fcllyedek, H\u00e1tha majd egyszer \u00edgy is nagy leszek m\u00f6g\u00f6tted.\u00a0<\/p>\n T\u00f6r\u00f6k Panka: Atlantisz<\/strong><\/p>\n Az \u00fcvegben t\u00f6lt\u00f6ttem a telet. Azt mondt\u00e1k, tavasszal Serpentina Utazunk, igen, mint ezek a h\u00f3pih\u00e9k, <\/p>\n Aletta Vid: Az \u00e9szlel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l stb.<\/strong><\/p>\n 1 a Nirv\u00e1n\u00e1ra V\u00e1r\u00f3 N\u0151t most nem \u00e9rdekli m\u00e1s a nirv\u00e1n\u00e1ra v\u00e1r\u00e1s idej\u00e9t is 2 hovatov\u00e1bb a j\u00f3zans\u00e1g k\u00fcsz\u00f6b\u00e9re a meditat\u00edv id\u0151szak legyalul\u00e1sa ut\u00e1n 3 <\/p>\n Z\u00e1k\u00e1nyi Tami: C\u00edmtelen<\/strong><\/p>\n M\u00e9zben forgatva, ny\u00e1mmogva pillant r\u00e1m a sz\u00fcrke tekintet, Hangja dobban hangosan, \u00e9s bilincse torkom fojtja, <\/p>\n Fil\u00f3 Mariann: harmat<\/strong><\/p>\n \u00e9s h\u00e1t a hegyek is \u00fagy sz\u00fcletnek, ahogy hittem. <\/p>\n T. E.: Lines<\/strong><\/p>\n Dried veins of a concrete wall Gold spiderweb of the night Fierce twilight tigress <\/p>\n Berki Barbara Izabella: Hat\u00e1r<\/strong><\/p>\n \u00f6nmagadban hordt\u00e1l, \u00e9s neh\u00e9z volt a s\u00falya <\/p>\n Tilli Zsuzsanna: \u00c9bred\u0151<\/strong><\/p>\n a dombok l\u00e1b\u00e1n\u00e1l megpihen a v\u00e1ndor, egy t\u00e9rk\u00e9p a test, t\u00e1j, foly\u00f3, \u00e9s felbolydul bennem a ny\u00e1r ilyenkor, \u00e9s \u00e9bred\u00fcnk, ketten, neszelve, <\/p>\n GORDON Ag\u00e1ta:\u00a0<\/span><\/strong>M\u00c1RIA HIMNUSZ<\/strong><\/p>\n \u00c9SZRE, MAGYAR!<\/p>\n STRICI ORSZ\u00c1GOM!<\/p>\n KURVA NEMZETEM!<\/p>\n MEGBASZOTT HAZ\u00c1M:<\/p>\n M\u00c1RIA FELT\u00c1MAD!<\/p>\n T\u00cdZMILLIOMOD R\u00c9SZ AZ ENY\u00c9M<\/p>\n ITT T\u00cdZMILLIOMOD MINDENB\u0150L ENY\u00c9M<\/p>\n AZ \u00c9N KICSI T\u00cdZMILLIOMODOM<\/p>\n \u00c9PPEN PONTOSAN A GETT\u00d3BA JUTOTT<\/p>\n KIVESZEM ONNAN AZ \u00c9N KICSIMET<\/p>\n T\u00cdZMILLIOMOD TULAJDONOM<\/p>\n SZ\u00d6VETKEZEM \u00c9S SZOLG\u00c1LTATOK<\/p>\n SZ\u00dcL\u0150KET SZ\u00dcL\u00d6K, ALAP\u00cdTOK<\/p>\n VAN ITT F\u00d6LDEM, H\u00c1ZAM \u00c9S P\u00c9NZ<\/p>\n VAN ITT LAK\u00c1SOM, MUNK\u00c1M \u00c9S P\u00c9NZ<\/p>\n VAN ITT ANY\u00c1M, VAN ITT FIAM<\/p>\n ITT VAN A DOLGOM NEM IS KEV\u00c9S<\/p>\n R\u00c9SZEM A MAGYAR R\u00c9SZEM A CIG\u00c1NY<\/p>\n R\u00c9SZEM A BUZI R\u00c9SZEM A ZSID\u00d3<\/p>\n R\u00c9SZEM A DROGOS R\u00c9SZEM A N\u0150<\/p>\n T\u00cdZMILL\u00d3 SORSSAL OSZTOZOM<\/p>\n ITT T\u00cdZMILLIOMOD R\u00c9SZ AZ ENY\u00c9M<\/p>\n VANNAK ITT M\u00c1SOK \u2013 MIND AZ ENY\u00c9M<\/p>\n T\u00cdZMILLI\u00d3VAL OSZTOM AZ EGET<\/p>\n AZ \u00d6V\u00c9K IS \u00c9PPEN ENNYI LEHET<\/p>\n DE AZ \u00c9N KICSI T\u00cdZ-MILLIOMODOM<\/p>\n \u00c9PPEN PONTOSAN A GETT\u00d3BA JUTOTT<\/p>\n REZERV\u00c1TUMBA RABSZOLGAS\u00c1GRA<\/p>\n MENHELYRE \u00c9S CSIRKEGY\u00c1RBA<\/p>\n STRICHELNI \u00c9S RONCSTELEPRE<\/p>\n ER\u0150SZAKBA \u00c1LLAMI GONDOZ\u00c1SBA<\/p>\n AZ \u00daJJ\u00c1SZ\u00dcL\u00c9S \u00c9PP INNEN ERED<\/p>\n A J\u00d3B\u00d3L ITT SOK VAN \u00c9S HOZZ\u00c1M SIET<\/p>\n VANNAK ITT M\u00c1SOK AZ \u00d6V\u00c9K IS EGY<\/p>\n T\u00cdZMILLIOMOD AZ ENY\u00c9M MELLETT<\/p>\n T\u00cdZMILL\u00d3VAL OSZTOM A SORSOT<\/p>\n SZ\u00dcL\u0150KET SZ\u00dcL\u00d6K SZ\u00d6VETKEZEM<\/p>\n J\u00d3 KEDVVEL, B\u0150S\u00c9GGEL,<\/p>\n \u00c9DES HAZ\u00c1M, VELED!<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Abelone Koppel: Leszbi Love” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Abelone Koppel<\/strong>\u00a0<\/span>(sz\u00fcl. 1963) d\u00e1n sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s \u00edr\u00f3. 2011-ben adta ki els\u0151 reg\u00e9ny\u00e9t\u00a0<\/span>Her fra<\/em>\u00a0<\/span>(Innen) c\u00edmmel, amely er\u0151sen \u00f6n\u00e9letrajzi ihlet\u00e9s\u0171, \u00e9s amelyben arr\u00f3l mes\u00e9l, hogyan dolgozta fel az \u00e9desapja meggyilkol\u00e1s\u00e1t. 2012-ben deb\u00fct\u00e1lt dr\u00e1ma\u00edr\u00f3k\u00e9nt a\u00a0<\/span>Lebbe Love<\/em>\u00a0<\/span>(Leszbi Love) c\u00edm\u0171 monodr\u00e1m\u00e1val, amelyet\u00a0<\/span>Sulyok Vikt\u00f3ria<\/strong>\u00a0<\/span>ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban adunk k\u00f6zre. Abelone Koppel<\/strong><\/p>\n Leszbi Love<\/strong><\/p>\n Egy b\u00e1r valahol. Nyilv\u00e1nos t\u00e9r. \u00dcln\u00f6m kell egy kicsit. Eln\u00e9z\u00e9st. Eln\u00e9z\u00e9st. Annyira szeretn\u00e9k megint szerelmes lenni. Lehet, hogy \u00fagy van, hogy az ember meghat\u00e1rozott adag szerelemmel rendelkezik, Az ember nem maga v\u00e1laszt. M\u00e1r n\u00e9gy\u00e9ves koromban leszbikus voltam. \u2026<\/p>\n Leszbikusnak lenni nem term\u00e9szetes. H\u00e1t hogy n\u00e9znek ki? Mosakodni legal\u00e1bb szoktak. \u2026<\/p>\n H\u0151hull\u00e1m \u00e9rkezett. Tizennyolc \u00e9ves vagyok. Egy n\u0151 \u00e9rintett meg. A testemet. Nem lett volna szabad \u00edgy n\u00e9zned r\u00e1m. Fogd m\u00e1r be a sz\u00e1dat! Hallod, hogy mit karattyolsz? Bele akarok v\u00e1gni a b\u0151r\u00f6mbe \u00e9s szemeteszs\u00e1kba akarom csomagolni a k\u00e1rosodott sz\u00f6vetet. B\u00e1rcsak olyan lenn\u00e9k, mint ti. Csak neked mondom el. \u2026<\/p>\n Az els\u0151 egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt nyarunk. \u00c9bren akartam maradni. \u00c1lland\u00f3an. \u0150t v\u00e1lasztottam. Leszbikus vagyok. K\u00e9k level\u0171, ritka vir\u00e1g. Ezerujj\u00fa l\u00e9ny.<\/p>\n \u2026<\/p>\n Egy hegy tetej\u00e9n lakunk. Ezt m\u00e9gis hogy a francba k\u00e9pzelted? \u2026<\/p>\n Leszbikusnak lenni k\u00f6nny\u0171. Leszbikusnak lenni k\u00f6nny\u0171. Mi \u00fct\u00f6tt bel\u00e9d, asszony? Viselkedj m\u00e1r norm\u00e1lisan! Vegy\u00e9l fel szokny\u00e1t, \u00e9s z\u00e1rd \u00f6ssze a l\u00e1bad! \u2026<\/p>\n Bulizni indulunk. Innen sz\u00e1rmazik ez a sebhely. \u00c9s ez a m\u00e1sik a h\u00e1tamon. Nem reag\u00e1lod t\u00fal a helyzetet? T\u00f6r\u00f6ld meg a sz\u00e1dat! Csak egy kicsit v\u00e9res. Ne b\u00e1muljatok ennyire!<\/p>\n Ki merem mondani. Mag\u00e1nyos leszbi. Sehov\u00e1 sem tartozol. \u00c9s senkihez sem. \u2026<\/p>\n Orvosn\u00e1l vagyunk az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt fiunkkal. \u2026<\/p>\n Egy pillanatra kimegyek.<\/p>\n Itt hagyom a cuccaimat.<\/p>\n M\u00e9g nem fejeztem be.<\/p>\n Elt\u0171nik. A k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e1rbesz\u00e9det folytatja le mag\u00e1val.<\/p>\n Mi\u00e9rt kell hangosan kimondani?<\/p>\n Mi\u00e9rt nem akarod kimondani, hogy leszbikus vagy?<\/p>\n Mert\u2026 Csak.<\/p>\n Ki kell mondanod.<\/p>\n Mi\u00e9rt nem hagyod abba?<\/p>\n Az\u00e9rt nem hagyom abba, mert fontos. Fontos az \u00e9leted.<\/p>\n Semmi k\u00f6z\u00f6d sem neked, sem m\u00e1snak ahhoz, hogyan \u00e9lem az \u00e9letem.<\/p>\n D\u00fch\u00f6s vagy.<\/p>\n Csapd\u00e1ba pr\u00f3b\u00e1lsz csalni.<\/p>\n Csak azt akarom, hogy \u0151szinte legy\u00e9l.<\/p>\n \u00c9s mi hasznom lesz bel\u0151le? Semmi. Mindenki furcs\u00e1n fog m\u00e9regetni.<\/p>\n Nem csak r\u00f3lad van sz\u00f3.<\/p>\n M\u00e9g a csal\u00e1dom sem tudja, hogyan \u00e9lek.<\/p>\n Hogy leszbikus vagy?<\/p>\n Minek j\u00f6ssz mindig ezzel a sz\u00f3val?<\/p>\n L\u00e1tom rajtad.<\/p>\n Nem, nem l\u00e1tod.<\/p>\n Csak a sz\u00e1dra kell n\u00e9zni.<\/p>\n Hova?<\/p>\n Oda.<\/p>\n Ide?<\/p>\n Egy kicsit lejjebb.<\/p>\n Mi\u00e9rt nem mondod meg pontosan, hol l\u00e1tod?<\/p>\n Azt akarom, hogy \u00e1llj fel \u00e9s mondd ki hangosan.<\/p>\n L\u00e1tom a pin\u00e1dat.<\/p>\n Na, azt azt\u00e1n tuti nem l\u00e1tod.<\/p>\n Leszbikusnak n\u00e9z ki.<\/p>\n Ne nevezz \u00edgy! Nem vagyok az, \u00e9s soha nem is leszek.<\/p>\n M\u00e9g mindig l\u00e1tom a pin\u00e1dat.<\/p>\n Hallgass m\u00e1r el!<\/p>\n Mit\u0151l f\u00e9lsz?<\/p>\n Hogy kitasz\u00edtanak. M\u00e1gly\u00e1ra vetnek. Agyonvernek. Nem fognak szeretni. Egyed\u00fcl fogok maradni. Mag\u00e1nyos leszek.<\/p>\n Ez\u00e9rt ink\u00e1bb felt\u0171n\u00e9smentesen \u00e9lsz?<\/p>\n Ez\u00e9rt ink\u00e1bb \u00e1rny\u00e9kban \u00e9lek.<\/p>\n L\u00e1tom a pin\u00e1dat. Nyugodtan l\u00e9legzik, am\u00edg mi itt besz\u00e9lget\u00fcnk.<\/p>\n Gy\u0171l\u00f6l\u00f6m ezt a sz\u00f3t. Pina. Gy\u0171l\u00f6l\u00f6m.<\/p>\n \u2026<\/p>\n Pin\u00e1m van. \u00d6lem van. Sun\u00e1m van. Nunim van. Kagyl\u00f3m van. Csak \u00f3vatosan szabad hozz\u00e1ny\u00falni. Szem\u00e9remdombom van \u00e9s szem\u00e9remajkaim. Szem\u00e9rem. A l\u00e1bam k\u00f6ze nem szem\u00e9rmes. \u2026<\/p>\n Annyira egy\u00e9rtelm\u0171 volt. A f\u00fclembe suttogott. Hogy mennyire k\u00edv\u00e1n. Fel\u00e9 fordultam. \u2026<\/p>\n Ha megk\u00e9rdezik, azt mondom, leszbikus vagyok. \u2026<\/p>\n Anya! Nem, Thomas otthon maradt a gyerekekkel. Egyed\u00fcl akartam tal\u00e1lkozni veled. Ne s\u00edrj, anya! Az any\u00e1m konyh\u00e1j\u00e1ban vagyunk. \u2026<\/p>\n Bez\u00e1r a baz\u00e1r. Ember vagyok – ritka, k\u00e9k level\u0171, ezerujj\u00fa vir\u00e1g. Egyvalamire \u00e9lesen eml\u00e9kszem. Teljesen a magam\u00e9v\u00e1 tettem. Az ember maga v\u00e1laszt. Minden most kezd\u0151dik. A kir\u00e1lyn\u0151 most t\u00e1vozik. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a figyelmet. [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Tak\u00e1cs Zsuzsa: Egy r\u00e9gi tornateremben” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
f\u00e9l\u00faton a szeretet \u00e9s a szerelem k\u00f6z\u00f6tt,
k\u00e9s\u0151 este felh\u00edvsz, \u00e9s azt k\u00e9rdezed,
alszom-e. Azt felelem, \u00edrok.
Megk\u00e9rded, mir\u0151l? Szeretetr\u0151l, mondom.<\/p>\n
azt mondjam, szeretkez\u00fcnk vagy szexel\u00fcnk.
Eufemizmusokat keresek, amik nem k\u00f6teleznek,
nem hat\u00e1roznak meg. Eljutok a kifejez\u00e9shez,
egy\u00fctt mozogni. \u00c9s csak most, mik\u00f6zben ezt
a verset \u00edrom, l\u00e1tom, mennyire pontos ez.<\/p>\n
arra sarkallt, hogy egy\u00fctt mozogjunk
horizont\u00e1lisan is. A zene hozott minket \u00f6ssze,
de m\u00e9g ebben az \u00f6sszeolvad\u00e1sban sem tudtam,
hogyan viszonyuljak, milyen sokat vagy keveset
mondjak, hogyan d\u00f6ntsem el, \u00f6nmagam leszek.<\/p>\n
\u00e9rzem magam a partneremmel, akkor
az a partner nem nekem val\u00f3.<\/p>\n
a n\u00e9zeteimet, a t\u00e1rsalg\u00e1saimat. Besz\u0171k\u00fcltem
fejben, de kiteljesedtem testben.<\/p>\n
mikor foly\u00e9konyak a mozdulatok,
keress\u00fck a m\u00f3dj\u00e1t, hogy egym\u00e1st k\u00f6zelebbre
h\u00fazzuk, lelkit\u00e1rsnak nevezz\u00fck egym\u00e1st.<\/p>\n
milyen k\u00f6nnyen elv\u00e1ghat\u00f3 egy l\u00e9lek-fon\u00e1l,
maga m\u00f6g\u00f6tt hagyva az \u00fagynevezett lelkit\u00e1rsat
az egynek val\u00f3 \u00fcres vil\u00e1gban.<\/p>\n
hogy elmondja, annak a t\u00e1rsnak azt kell
szeretnie bennem, amit \u00e9n szeretek magamban.<\/p>\n
egym\u00e1sban. Zen\u00e9ket cser\u00e9l\u00fcnk,
hogy utaljunk az \u00e9rzelmek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9re,
vallom\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl, csak r\u00e9szben vallunk r\u00f3luk
a dalsz\u00f6vegben, \u00edgy, ha musz\u00e1j, letagadhatjuk,
hogyan \u00e9rtett\u00fck a szavakat.<\/p>\n
a k\u00f6ztes t\u00e9r meg\u00e1ll\u00edtja a k\u00f6zeled\u00e9st,
mert a k\u00f6zels\u00e9g ott van, ami ellen k\u00fczd\u00fcnk
\u00f6nmagunkkal, nehogy ott legy\u00fcnk.<\/p>\n
er\u0151ltetem. G\u00e1takat emelek, mint a kork\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g
\u00e9s a rossz id\u0151z\u00edt\u00e9s. De csak most,
mik\u00f6zben ezt a verset \u00edrom, tanulom meg,
hogy a t\u00e1vols\u00e1g egym\u00e1shoz vonzhat k\u00e9t embert.<\/p>\n
h\u00edvsz. Nem besz\u00e9l\u00fcnk, de r\u00e1tal\u00e1lsz
a hajsz\u00e1lamra a fagyaszt\u00f3ban,
\u00e9s m\u00e9g mindig a te \u00edzeddel a
sz\u00e1mban \u00edrok verseket.<\/p>\n
A mozgalom r\u00e9v\u00e9n ismerte meg f\u00e9rj\u00e9t, Leif Bj\u00f6rk\u00f6t, akivel k\u00e9t \u00e9vig \u00e9lt h\u00e1zass\u00e1gban, gyermek\u00fck nem sz\u00fcletett. Kapcsolatuk z\u00e1tonyra fut\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en Boye Berlinben pszichoanal\u00edzisben vesz r\u00e9szt \u00e9s csatlakozik a helyi leszbikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez, majd 1934-t\u0151l egy\u00fctt \u00e9l egy fiatal n\u00e9met zsid\u00f3 l\u00e1nnyal, Margot Hanellel, akinek seg\u00edt Sv\u00e9dorsz\u00e1gba menek\u00fclni \u00e9s egy \u00e1lh\u00e1zass\u00e1g r\u00e9v\u00e9n sv\u00e9d \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ghoz jutni. Boye haz\u00e1j\u00e1ban is ny\u00edltan felv\u00e1llalta homoszexualit\u00e1s\u00e1t akkor, amikor az m\u00e9g b\u0171ncselekm\u00e9nynek sz\u00e1m\u00edtott Sv\u00e9dorsz\u00e1gban. 1941-ben \u00f6ngyilkoss\u00e1got k\u00f6vet el, amelyben hamarosan szerelme is k\u00f6veti.
Karin Boye m\u0171vei a sv\u00e9d modernista irodalom gy\u00f6ngyszemei. Sokoldal\u00fa alkot\u00f3, t\u00f6bb versesk\u00f6tetet, reg\u00e9nyt, valamint novell\u00e1kat, sz\u00edndarabokat, \u00fajs\u00e1gcikkeket \u00e9s ford\u00edt\u00e1sokat is \u00edrt, ezen k\u00edv\u00fcl rajzolt \u00e9s akvarelleket festett. Egyik legjelent\u0151sebb m\u0171ve, a Kallocain (1940) 1978-ban magyar nyelven is kiad\u00e1sra ker\u00fclt a Kozmosz K\u00f6nyvek sorozatban. A diszt\u00f3pikus science fiction reg\u00e9nyben a szerz\u0151 h\u00e1bor\u00fat\u00f3l, n\u00e1cizmust\u00f3l, diktat\u00far\u00e1t\u00f3l val\u00f3 f\u00e9lelmei jelennek meg. Kezdetben idealista, a tradiion\u00e1lis n\u0151i szerepeket megk\u00e9rd\u0151jelez\u0151, \u00e9rzelmes, m\u00e9lyen pszichol\u00f3giai t\u00f6ltet\u0171, szimb\u00f3lumokkal tark\u00edtott versei azonban kev\u00e9sb\u00e9 ismertek haz\u00e1nkban, ez\u00e9rt is \u00e9reztem sz\u00fcks\u00e9gesnek egy kis \u00edzel\u00edt\u0151t adni k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9b\u0151l a magyar olvas\u00f3knak.<\/p>\n
Hallgass, s \u00f6leld \u00e1t, \u00fagy lesz j\u00f3.<\/p>\n
Viseld emelt f\u0151vel, l\u00e9gy \u00e9ber, s ked\u00e9lyes.<\/p>\n
\u00e9s nehogy b\u00e1ntsd a magot, m\u00edg kikel.<\/p>\n
Mindenek Anyja, mutass h\u00e1t utat!\u201d<\/p>\n
sz\u00f3tlan b\u00e1natodra sz\u00f3tlan vigasz.<\/p>\n
Rem\u00e9lem, \u00e9bren vagy, ak\u00e1rcsak \u00e9n.
Der\u0171s vagy, boldog \u00e9s ked\u00e9lyes,
k\u00e1ba \u00e9s nyugtalan, s szesz\u00e9lyes.<\/p>\n
megveted \u00e1gyad, pihenni t\u00e9rsz.
Rem\u00e9lem, \u00e1lmod lid\u00e9rc f\u00fajja sz\u00e9jjel\u2026
Szemhuny\u00e1snyit sem alszol az \u00e9jjel!<\/p>\n
T\u0151lem mindent elragadt\u00e1l,
mit k\u00f6vetelt\u00e9l, meg nem tagadtam,
s ezerszer is visszakaptam.<\/p>\n
te vagy szil\u00e1rd t\u00e1maszom,
te vagy legdr\u00e1g\u00e1bb kincsem,
\u00e9s legnagyobb b\u00e1natom.<\/p>\n
Marsz, ak\u00e1r a t\u0171z, s a j\u00e9g,
metsz\u0151 ac\u00e9l, lelkemben \u2013
te vagy legdr\u00e1g\u00e1bb kincsem.<\/p>\n
\u00c1lca volt, tudom.
De mi\u00e9rt titkol\u00f3zt\u00e1l el\u0151ttem is?
Fel nem foghatom.<\/p>\n
mit nem \u00e1llhattam \u2013
s elvar\u00e1zsolt lelkedet az\u00f3ta
hi\u00e1nyoltam.<\/p>\n
egy\u00fctt lesz\u00fcnk,
Mindaddig mi ketten \u00f6sszetartozunk \u2013
s j\u00f3 \u00edgy nek\u00fcnk.<\/p>\n
Zeusz le\u00e1nya, m\u00e1r k\u00f6ny\u00f6r\u00fclj te rajtam!
F\u00e1j\u00f3 k\u00ednra m\u00e9rt csalod, \u00f3 hatalmas,
t\u0151rbe a lelkem?<\/p>\n
mindig hajlott\u00e1l a szavamra, s j\u00f6tt\u00e9l,
kedvem\u00e9rt elhagyva aranylak\u00e1s\u00e1t
\u00e9gi aty\u00e1dnak.<\/p>\n
siklott, m\u00edg a f\u00f6ld feket\u00e9llt a m\u00e9lyben,
s\u0171r\u0171n vert\u00e9k sz\u00e1rnyukat, \u00e9gi \u00faton
v\u00e1gva az \u00f6sv\u00e9nyt.<\/p>\n
halhatatlan arcodon, \u00f3 te boldog,
\u00fagy k\u00e9rdezted, hogy mi bajom, mi v\u00e9gre
h\u00edvtalak \u00fajra,<\/p>\n
\u201eCs\u00e1b\u00edt\u00f3 sz\u00f3val kit akarsz, hogy hozz\u00e1d
hozza Peith\u00f3 h\u0171 szerelemre, Szapph\u00f3,
mondd ki, ki b\u00e1ntott?<\/p>\n
most ha nem kell t\u0151led aj\u00e1nd\u00e9k, \u0151 ad,
most ha nem szeret, hamar \u00e9rted \u00e9g majd,
b\u00e1r ne akarja.\u201d<\/p>\n
s\u00falyos gondomb\u00f3l, s mire hajt a l\u00e9lek,
teljes\u00edts nekem te magad s e harcom
k\u00fczdd velem egy\u00fctt.<\/p>\n
felkavar b\u0171v\u00f6s mosoly\u00e1val m\u00e9gis:
n\u00e9z kitart\u00f3an szerelemmel. \u00c1llunk
f\u00f6lsorakozva<\/p>\n
\u00f6tben (k\u00e9t \u00e9s f\u00e9lezer \u00e9ve. \u00c9s most.)
Szenved\u00e9ly \u00fatj\u00e1t vakon \u00edgy kereste,
sz\u00f6kve tilosba:<\/p>\n
fordul\u00f3ban hirtelen elsz\u00e1nt mozdu-
lattal \u00e1llta el utamat, mellemre
r\u00e1haj\u00edtotta<\/p>\n
\u201eNem leszek t\u00f6bb\u00e9 szabad,\u201d\u2013 ezt dobolta,
\u201emegjel\u00f6lt engem!\u201d \u2013 riad\u00f3zta v\u00e9rem.
\u0150sz fele j\u00e1rt m\u00e1r.<\/p>\n
hirtelen s\u00edpsz\u00f3, heged\u0171, harangok.
\u201e\u00c9lj mer\u00e9szen!\u201d \u2013 zeng valamennyi. Labda
sz\u00e1ll a magasban.\u00a0<\/p>\n
A tornaterem \u00f6sszeg\u00f6ngy\u00f6lt sz\u0151nyeg\u00e9n \u00fclt\u00fcnk,
f\u00e1jt a torkom, f\u00f6l voltam mentve.
\u0150 megr\u00e1ntotta a bok\u00e1j\u00e1t, mell\u00e9m \u00fclhetett.
A Jean Cristophot k\u00f6tetenk\u00e9nt adta,
m\u00e9reg \u00e9s m\u00e9z sziv\u00e1rgott mosoly\u00e1b\u00f3l.
\u00c9reztem, hogy l\u00e1zas is vagyok.
David \u00e9s Jacques szerelm\u00e9r\u0151l besz\u00e9lt\u00fcnk,
a sz\u00e9gyenr\u0151l, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u00e9s b\u00e9lyeg\u00e9r\u0151l.
Szerettem volna v\u00e9gigny\u00falni a sz\u0151nyegen
n\u00e9ztem a le\u00fclepedett port\u00f3l rongyos
mennyezet-sarkakat, azt akartam,
hogy menjen el, \u00e9s el is ment, \u00e9rezni
akartam a hi\u00e1ny\u00e1t \u00e9s kitasz\u00edtotts\u00e1gomat.
Dongott a padl\u00f3, kavargott a verejt\u00e9kszaggal
elegy tornacip\u0151-szag, \u00e9melyegtem.
Paolo \u00e9s Francesca id\u00e9zte k\u00e9s\u0151bb
a Pokolban Galeotto k\u00f6nyv\u00e9t:
\u201eS az olvas\u00e1sba arcunk beles\u00e1padt”,
de itt – Francesca \u00e9s Francesca olvasott.
Nem tudtam akkor, hogy j\u00f3l van ez \u00edgy,
\u00fatj\u00e1t tanulja a szenved\u00e9ly, a gondolat
b\u00e1tors\u00e1ga ez, format\u00e9veszt\u00e9s csup\u00e1n,
a k\u00e9s\u0151bbi s\u00e9t\u00e1k pr\u00f3b\u00e1ja, fi\u00fakkal, k\u00f6dl\u00e1mp\u00e1k
alatt, a szerelem bizonyoss\u00e1g\u00e1t\u00f3l boldogan.
Hazafel\u00e9 a villamos\u00fcl\u00e9sen h\u00e1trad\u00f6nt\u00f6ttem
fejem, soha t\u00f6bb\u00e9 nem leszek otthon sehol,
nem lesznek \u201eeny\u00e9im”, nem megyek \u201ehaza”,
az \u00f6r\u00f6k aszk\u00e9zis csillagaival t\u00e1rsalgott
padl\u00e1sszob\u00e1m k\u00e9pzelt, kigy\u00fal\u00f3 ablaka.
\u00c9jjel volt, a t\u00f6bbieknek tavaszi d\u00e9lut\u00e1n,
tizen\u00f6t\u00f6dik \u00e9vem legm\u00e9lyebb \u00e9jszak\u00e1ja.
Felettem f\u00e9lelmesre h\u00edzott, \u00e1rt\u00f3 holdak
keltek \u00e9s nyugodtak, a feln\u0151ttek arca.<\/p>\n
el\u0151t\u00e9rben any\u00e1k, macs\u00f3fiak,
m\u00edg mag\u00e1t megtal\u00e1lja kinti zajban,
bent sem tudja, hol van, mit felmutat.<\/p>\n
am\u00edg biztatj\u00e1k t\u00fcrelmetlen\u00fcl.
T\u00edz \u00e9v: csak m\u00e1sok l\u00e1tj\u00e1k a hib\u00e1kat,
m\u00e9g t\u00edz, j\u00f3 sok szenved\u00e9sbe ker\u00fcl.<\/p>\n
mi \u00e9rv\u00e9nyes, mi hamis, mi \u00fcres,
m\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9l, nem magyar\u00e1zkodik,
\u00e9s elunja az enigm\u00e1kat is.<\/p>\n
\u00e9s szereti a h\u00e9tk\u00f6znapokat,
szeret \u00e9s \u00e9l \u00e9s \u00f6r\u00fcl vagy veszekszik,
m\u00edg fel\u00e9p\u00fcl benne az \u00f6ntudat.<\/p>\n
mint m\u00e1s, ha el\u00f6nti az indulat,
pont \u00fagy szenved, pont \u00fagy szeret, mivel
a term\u00e9szet ebben nem v\u00e1logat.<\/p>\n
azt szeretn\u00e9m, ha nem festetn\u00e9d hajad
\u00e9s nem v\u00e1lna hars\u00e1nyabb\u00e1 ruh\u00e1idon
az \u00e9l\u00e9nkfeket\u00e9je miatt
most m\u00e9g halk hom\u00e1llyal bor\u00edtott sz\u00ednharm\u00f3nia.
Hanem a sz\u00e1jra, b\u0151rre r\u00edmel\u0151
lil\u00e1s, barn\u00e1s, bord\u00f3s \u00e1rnyalatokat
felv\u00e1ltan\u00e1k a k\u00e9kbe csend\u00fcl\u0151 sz\u00ednek,
hisz addigra m\u00e9g kedvesebben j\u00e1tszanak majd
hajaddal, kezeddel, homlokoddal \u2014
Szeretn\u00e9m, ha kacag\u00e1sod nevet\u00e9sbe csendesedne
\u00e9s t\u00e1rsakk\u00e1 szel\u00edd\u00fcln\u00e9nek fellobban\u00f3 rajong\u00e1said.\u00a0<\/p>\n
k\u00e9t oldal\u00e1n,
te meg \u00e9n.
Odakint s\u00fct a nap.
Az el\u0151bb m\u00e9g esett,
csillognak a h\u00e1ztet\u0151k.
Lassan m\u00e1r elmegyek.
M\u00e9g hallgatlak egy \u00f3r\u00e1t.
K\u00e1lm\u00e1n alszik.
Kik\u00eds\u00e9rsz,
meg\u00e1llsz az ajt\u00f3ban,
megyek.<\/p>\n
n\u00e9zel ut\u00e1nam,
mint t\u00f6bbnyire.
Imbolygok kicsit,
pedig pr\u00f3b\u00e1lok egyenesen menni,
deh\u00e1t az ember
ett\u0151l csak m\u00e9g jobban imbolyog<\/p>\n
napvil\u00e1gn\u00e1l elviselhet\u0151.
Ez a folyos\u00f3 most elviselhet\u0151.
Visszafordulok,
intek neked.
Az ajt\u00f3f\u00e9lf\u00e1n\u00e1l \u00e1llsz,
kezed m\u00e1r f\u00f6lemelve.
Ez egy eg\u00e9szen egyszer\u0171 vas\u00e1rnap,
csak \u00e9ppen
ma n\u00e9ztem vissza el\u0151sz\u00f6r
elmen\u0151ben.<\/p>\n
kint a sodr\u00f3 ny\u00edlt v\u00edzen
\u00e1llva billegsz \u00e9s haragv\u00f3n
ord\u00edtasz k\u00e9rd\u0151re vonva<\/p>\n
ide
a
partra<\/p>\n
orrny\u00edl\u00e1son felfut\u00f3 forr\u00f3 \u00e9s izgat\u00f3
hogy \u00f6sszever\u0151dnek a lobos mandul\u00e1k
t\u00e1rul a z\u00e1rk\u00f3zott g\u00e9gef\u0151
mocorog a nyelv
sz\u00f3v\u00e1 sz\u00fclet\u0151 leveg\u0151
\u00e9s pupill\u00e1k j\u00e1t\u00e9ka
kit\u00e1gul sz\u0171k\u00fcl magukba rejtik
a t\u00e1rgyak keskeny \u00e9les jel\u00e9t
a kiford\u00edtott sz\u00e9d\u00fcletet sz\u00e9d\u00fcl\u00f6k \u00e9s
beleveszek mint a p\u00e1r\u00e1ba botl\u00f3
mag\u00e1t felejtett ember<\/p>\n
sebt\u00e9ben felrajzolt alv\u00f3 mozdulat
sz\u00e9nnel kih\u00fazott szomor\u00fa von\u00e1s
idegen kem\u00e9ny lisztbeforgatott arc
egy hossz\u00fa \u00e9s m\u00e9ly karmol\u00e1s<\/p>\n
T\u00f6r\u00e9keny kis tested
Egy v\u00e9kony paplan takarta
Az is alig<\/p>\n
Mint gy\u00e9r erd\u0151kb\u0151l a nagy \u0151sl\u00e9nyek
\u00dcres vagyok n\u00e9lk\u00fcled
Ak\u00e1r a mamutfeny\u0151 toboza<\/p>\n
M\u00fazs\u00e1k sem l\u00e9teznek
A meg nem t\u00f6rt\u00e9ntet
A legjobb visszaid\u00e9zni<\/p>\n
Megboldogult\u00e1l
Pedig lehett\u00e9l volna boldog is
\u00c1lmomban volt\u00e1l<\/p>\n
Aut\u00f3 hozta Pestr\u0151l, csak ben\u00e9ztek.
Nem maradnak, mondt\u00e1k, most nem is \u00fasznak.
Majd d\u00e9lut\u00e1n, ha Szigligetre \u00e9rnek.<\/p>\n
Elid\u0151z\u00f6tt kicsit ujjain a f\u00fcst.
Pr\u00f3b\u00e1ltam felid\u00e9zni, ahogy g\u00e9pel
este, n\u00e9ha bort t\u00f6lt, \u00faj pap\u00edrt bef\u0171z,<\/p>\n
Ez az utols\u00f3 ny\u00e1r, mindenki tudja.
N\u00e9ztem a gy\u0171r\u00f6tt csikket, s elm\u00falt \u00edz\u00e9t
\u00e9reztem az ajkaimon \u00fajra.<\/p>\n
azt k\u00edv\u00e1nta, viseljem, melengessem estig,
mikor majd megf\u00e9s\u00fcl\u00f6m. Hat\u00f3ra t\u00e1jt h\u0171v\u00f6s,
feh\u00e9r nyak\u00e1ra illesztem. Eg\u00e9sznap r\u00e1 gondolok,<\/p>\n
selyembe b\u00fajjon ma este? Legyezi mag\u00e1t,
m\u00edg \u00e9n \u00f6nk\u00e9nt dolgozom, lass\u00fa h\u0151m minden
gy\u00f6ngy\u00f6t \u00e1tj\u00e1r. Laza k\u00f6tele nyakamon.<\/p>\n
\u00e1br\u00e1ndozom r\u00f3la; magas f\u00e9rfiakkal t\u00e1ncol,
s a francia parf\u00fcm, a tejfeh\u00e9r k\u00f6vek alatt
zaklatja enyhe, kitart\u00f3 illatom.<\/p>\n
n\u00e9zem a b\u0151r\u00e9n \u00e1tsz\u0171r\u0151d\u0151 gyeng\u00e9d p\u00edr
t\u00e9tlen s\u00f3haj\u00e1t. T\u00fckr\u00e9ben l\u00e1tom elny\u00edlt,
v\u00f6r\u00f6s ajkam, mintha sz\u00f3lni akarna.<\/p>\n
minden mozdulata\u2026 Ahogy vetk\u0151zik,
leveti \u00e9kszer\u00e9t, karcs\u00fa keze a doboz\u00e9rt
ny\u00fal, meztelen\u00fcl b\u00fajik \u00e1gyba, mint<\/p>\n
s tudom, a gy\u00f6ngy\u00f6k most is h\u0171lnek
a szob\u00e1ban, hol alszik. Eg\u00e9sz
\u00e9jjel \u00e9rzem hi\u00e1nyukat, \u00e9s \u00e9gek.<\/p>\n
f\u00e9l\u00faton a szeretet \u00e9s a szerelem k\u00f6z\u00f6tt,
k\u00e9s\u0151 este felh\u00edvsz, \u00e9s azt k\u00e9rdezed,
alszom-e. Azt felelem, \u00edrok.
Megk\u00e9rded, mir\u0151l? Szeretetr\u0151l, mondom.<\/p>\n
azt mondjam, szeretkez\u00fcnk vagy szexel\u00fcnk.
Eufemizmusokat keresek, amik nem k\u00f6teleznek,
nem hat\u00e1roznak meg. Eljutok a kifejez\u00e9shez:
egy\u00fctt mozogni. \u00c9s csak most, mik\u00f6zben ezt
a verset \u00edrom, l\u00e1tom, mennyire pontos ez.<\/p>\n
arra sarkallt, hogy egy\u00fctt mozogjunk
horizont\u00e1lisan is. A zene hozott minket \u00f6ssze,
de m\u00e9g ebben az \u00f6sszeolvad\u00e1sban sem tudtam,
hogyan viszonyuljak, milyen sokat vagy keveset
mondjak, hogyan d\u00f6ntsem el, \u00f6nmagam leszek.<\/p>\n
\u00e9rzem magam a partneremmel, akkor
az a partner nem nekem val\u00f3.<\/p>\n
a n\u00e9zeteimet, a t\u00e1rsalg\u00e1saimat. Besz\u0171k\u00fcltem
fejben, de kiteljesedtem testben.<\/p>\n
mikor foly\u00e9konyak a mozdulatok,
keress\u00fck a m\u00f3dj\u00e1t, hogy egym\u00e1st k\u00f6zelebbre
h\u00fazzuk, lelkit\u00e1rsnak nevezz\u00fck egym\u00e1st.<\/p>\n
milyen k\u00f6nnyen elv\u00e1ghat\u00f3 egy l\u00e9lek-fon\u00e1l,
maga m\u00f6g\u00f6tt hagyva az \u00fagynevezett lelkit\u00e1rsat
az egynek val\u00f3 \u00fcres vil\u00e1gban.<\/p>\n
hogy elmondja, annak a t\u00e1rsnak azt kell
szeretnie bennem, amit \u00e9n szeretek magamban.<\/p>\n
csak a mag\u00e1nyodra eml\u00e9keztetett, az j\u00e1r a fejemben,
milyen k\u00e1r, hogy nem l\u00e1thattam az el\u0151z\u0151 \u00e1gyadat,
a szob\u00e1d eredeti elrendez\u00e9s\u00e9t. \u00cdgy a m\u00faltadat m\u00e1r
csak a te n\u00e9z\u0151pontodb\u00f3l ismerhetem, mint ahogy
a j\u00f6v\u0151det sem saj\u00e1t szemsz\u00f6gemb\u0151l fogom,
ha egyszer az \u00e9letedb\u0151l megint kiszakadok.<\/p>\n
\u00e9s f\u00fcrk\u00e9szn\u00e9lek hosszan, miel\u0151tt v\u00e9gleg elvenn\u00e9m
r\u00f3lad a tekintetem, b\u00e1r tudom, onnant\u00f3l n\u00e9zhetek
b\u00e1rmire, sohasem lehet m\u00e1r pontosan ugyanolyan.<\/p>\n
A vil\u00e1g kereszt\u00fcl-kasul, m\u00f6g\u00f6tte
Milli\u00f3 \u00e9s milli\u00f3 kicsi folt \u00faszik
F\u00e9nyben \u00e9s l\u00e1bam al\u00f3l a talaj kics\u00faszik.<\/p>\n
Hogy azt\u00e1n a leveg\u0151ben p\u00e1rologjanak
Tov\u00e1bb, egy hanggal \u00e1tlend\u00fclt az ajka
Minden akad\u00e1lyon mikor csak akarta
Fel\u00e9m intett kez\u00e9vel s a polcra
L\u00e1bait egym\u00e1s ut\u00e1n k\u00f6nnyen felpakolta.\u00a0<\/p>\n
Megcsapott a szikkadt m\u00falt id\u0151,
Senki \u00e9n, \u00e9s senki sincsen
Itt; az utc\u00e1n betonfal a temet\u0151.<\/p>\n
Megk\u00e9rdezlek err\u0151l a kirakatban \u00e1llva,
M\u00edg lezuhan, elmereng, vagy felizzik
M\u00e1sok sz\u0171kre szabott v\u00e1lla.<\/p>\n
roz\u00e9t iszom
es\u0151vizes kehelyb\u0151l.<\/p>\n
minden porcik\u00e1m
meg\u00e9rzi majd az \u0151szt.<\/p>\n
\u00e9s mindent\u0151l,
ami kertedben n\u0151,<\/p>\n
\u00e9s istenekt\u0151l lopott
s\u00e1padt s\u00e1rga f\u00e9nnyel.<\/p>\n
onnan tudom:
k\u00f6zel vagy m\u00e9g, hab\u00e1r<\/p>\n
az asztal sark\u00e1ba
kapaszkodom, \u00e9s h\u00e1tha<\/p>\n
az es\u0151ben,
vak b\u00f3dulatban \u00fclve,<\/p>\n
K\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem a szoba
a vastagod\u00f3-v\u00e9konyod\u00f3 falon kereszt\u00fcl
torzul, \u00faj dimenzi\u00f3kat nyit meg.<\/p>\n
karon fog majd,
vagy h\u00f3na al\u00e1 csap az \u00fcveggel egy\u00fctt,
hogy Atlantiszba megy\u00fcnk. Tavasszal.<\/p>\n
lefele, v\u00edz al\u00e1, v\u00edzz\u00e9 lesz\u00fcnk,
utazunk, ha v\u00e9ge a t\u00e9lnek.
M\u00e1r lehet, v\u00e9ge lenne,
ha nem r\u00e1zn\u00e1d folyton a h\u00f3g\u00f6mb\u00f6t.<\/p>\n
a Nirv\u00e1n\u00e1ra V\u00e1r\u00f3 N\u0151
elboml\u00f3 h\u00e9tf\u0151 reggelen az arc\u00e1t a takar\u00f3 al\u00e1 rejti
pedig m\u00e1r \u00f6lel\u00e9snyi odakinn a f\u00e9ny a f\u00e9ny is
m\u00e1r tudhat\u00f3 hogy brut\u00e1lis es\u0151 lesz
orsz\u00e1gos es\u0151 a holdon az \u00e9gen stb.
az \u00e9szlel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l stb.<\/p>\n
csak a teljes testtel belemer\u00fcl\u00e9s valami
gondolatsz\u00f6vev\u00e9nybe
a sz\u0151nyeg a falon \u00e9pp csak tegnapi
emelte emelte a f\u00e1j\u00f3s v\u00e1ll\u00e1t k\u00edm\u00e9lve
egyed\u00fcl
a nindzs\u00e1k mindent kib\u00edrnak<\/p>\n
m\u00edg meg\u00e9rkezik a k\u00e1v\u00e9hoz a tej<\/p>\n
a N.V. N. kedd d\u00e9lut\u00e1n
\u00fagy d\u00f6nt m\u00e9gsem v\u00e1r tov\u00e1bb
alakot cser\u00e9l ahogy v\u00e1rhat\u00f3 is volt hiszen
alakot \u00f6lt minden egyes napon benne
a termetes teremt\u00e9s rendje
az elk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151d\u00e9s<\/p>\n
besz\u00e9lhet\u00fcnk meg tal\u00e1lkoz\u00f3t<\/p>\n
mint valami startl\u00f6v\u00e9skor megindul\u00f3 bag\u00e1zs
felhempered\u00fcnk m\u00e9gis<\/p>\n
ami pedig a megtapasztaltakat illeti
Fafnir szerint a Nirv\u00e1n\u00e1ra V\u00e1r\u00f3 N\u0151
vesz\u00e9lyforr\u00e1s
hiszen p\u00e1rduc- tigris- k\u00edgy\u00f3sz\u00e1rmaz\u00e1sa nyilv\u00e1nval\u00f3
ez a csal\u00e1dfa a h\u00e1rmas\u00fat el\u00e1gaz\u00e1s\u00e1n\u00e1l tal\u00e1lhat\u00f3
hideglel\u0151s lehet\u0151s\u00e9geket hordozva
\u00e9s egy sosem rozsd\u00e1ll\u00f3 kardot \u00f6r\u00f6k\u00edtve
\u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta
t\u00e9ved\u00e9s mekkora
iden\u0151ttem b\u00e1rpultk\u0151 alattam
a sztracsatella fagylalt zongor\u00e1zik
ez nem pisztr\u00e1ng ez requiem p\u00f6r\u00f6gj\u00fcnk
a f\u00e9lig csak der\u00e9kig l\u00e1thatatlan
lehajol \u00e9s igaz\u00edt a cip\u0151j\u00e9n
i \u00f3 \u00e1 \u2013 i \u00f3 \u00e1 \u2013 i \u00f3 \u00e1
\u00fctemeire artikul\u00e1l a v\u00e1ros
mik\u00f6zben j\u00e1r magasra tart minden p\u00e9ks\u00e9get
nincsenek c\u00e9ljai ezzel sincs c\u00e9lja sose volt hogy k\u00e9pzelik r\u00f3la
elvisz visszahoz
visszahoz elvisz<\/p>\n
Feh\u00e9r lapra festve, s\u00e1padtan s\u00f6t\u00e9tlik az \u00e9j.
Mint kiss\u00e9 megcinc\u00e1lt v\u00f6r\u00f6s meggy, mi r\u00e1mkacsint hangosan,
S n\u00e9ha lil\u00e1ra duzzad, nyak\u00e1n az \u00e9r.<\/p>\n
F\u00fcsttel f\u00fajja le hozz\u00e1m a rosszat, minek \u00e1rny\u00e9ka r\u00e1mtapad.
De mikor k\u00e9t selyemmel k\u00f6rbefon, \u00e9s \u00f6sszeroppant csendesen,
Elhal bennem f\u00e1radtan, l\u00e9legzetnyit rendtelen.<\/p>\n
t\u00f6prengve, reszketve, mert nem tudj\u00e1k,
lesz-e idej\u00fck f\u00f6l\u00e9be n\u0151ni a t\u00e1jnak,
miel\u0151tt meghalnak, miel\u0151tt elfelejtik \u0151ket
az \u00e9vszakok.
nem b\u00edzom a term\u00e9szetben, nem moccanok,
am\u00edg a v\u00e1llamn\u00e1l fogva h\u00e1tra nem h\u00fazol,
hogy megs\u00faghasd, igaz, lassan bomlanak
a m\u00e1sodpercek,
de v\u00e9g\u00fcl olyanok lesz\u00fcnk mi is, ak\u00e1r a hegyek,
n\u00e9m\u00e1k \u00e9s id\u0151sek, k\u00e9k dermed\u00e9sek
az eml\u00e9kezetben<\/p>\n
Vascular map of death
Rotting leaves below.<\/p>\n
I saw you in flight spread out
Yellow locks on earthy pillow.<\/p>\n
I carved your stripes.<\/p>\n
\u00e9letemnek. vajon b\u00e1tors\u00e1g lenne-e t\u0151lem
sorsomba belen\u0151ni, vagy gy\u00e1vas\u00e1g azt mondani,
hogy f\u00e9ltem az \u00e9n \u00e9letemt\u0151l a te \u00e9letedet?
ut\u00f3lag minden tettet indokolnak a l\u00e9nyeinkben
feln\u00f6vekv\u0151 \u00f6nveszt\u00e9sek. f\u00e1jt-e, hogy any\u00e1d
a hajadat t\u00e9pte? f\u00e1jt-e, amikor engem \u00f6ssze-
t\u00f6rt\u00e9l? egy n\u0151vel \u00fcl\u00f6k, l\u00e1b\u00e1t kereszt\u00fclkulcsolja
az \u00e9n l\u00e1bamon, \u00e9s mint szeret\u0151t \u00f6lel. f\u00e1j?
id\u0151dben, ak\u00e1r h\u00fasodban vagyok, \u00e9s \u00e9rzem fogyatkozni
perceim. jelen\u00fcnk \u00e9s m\u00faltunk k\u00e9t \u00f6sszen\u0151tt test.
leveg\u0151t veszek. f\u00e1j.<\/p>\n
ak\u00e1cr\u00fcgy fakad \u00e9s dong\u00f3 mes\u00e9l
alv\u00f3 v\u00f6lgyeken figyelnek \u00e9ber vadf\u00fclek,
mez\u0151nyi f\u00fcvet borzol a sz\u00e9l<\/p>\n
havas rengeteg,
morajt\u00f3l hal\u00f3 csendbe \u00fcv\u00f6ltenek
m\u00e9regt\u0151l hangosan feled\u0151 fellegek<\/p>\n
itthon, mikor id\u00e1ig ny\u00fajt\u00f3zik a f\u00e9ny
\u00e9s elfordulsz, fesz\u00fclnek \u00edveid,
\u00e9vgy\u0171r\u0171k gyarapodnak b\u00f6lcsen
agg\u00f3d\u00f3 homlokodon,<\/p>\n
mindig \u00e9rve egym\u00e1st
\u2013 a hajnallal bomlik a tegnap \u2013
\u00e9s visszakapok mindent
\u00edgy, reggel
\u00e1lomt\u00f3l ittas ajkaidon.<\/p>\n
Koppenh\u00e1g\u00e1ban lakik a bar\u00e1tn\u0151j\u00e9vel, akivel k\u00e9t gyereket nevelnek.<\/p>\n
Bel\u00e9p egy n\u0151. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez besz\u00e9l.<\/p>\n
Mozdulatlanul \u00fcln\u00f6m.
Akkor majd elm\u00falik. Tudom.
Csak egy kis id\u0151t k\u00e9rek. Le kell hunynom a szemem.
Nyugodtan besz\u00e9ljenek tov\u00e1bb. Mintha itt sem lenn\u00e9k.
Akkor majd elm\u00falik a f\u00e1jdalom.
Ne mondjanak semmit!
A testem mindj\u00e1rt nyugalomra lel.
L\u00e1tj\u00e1k?
Ez a szerelem.
Megr\u00e1z\u00f3.
Ma semmi kedvem leszbikusnak lenni. Egyszer\u0171en semmi kedvem.
Egyed\u00fcl fogok maradni.
Nem lesz senki, aki szeret.
Nem lesz senki mellettem.
Csak egy kis id\u0151t k\u00e9rek.
Mindj\u00e1rt megyek is.
Ne b\u00e1muljanak \u00edgy!
M\u00e9g soha nem l\u00e1ttak \u00f6sszet\u00f6rt sz\u00edvet?<\/p>\n
A nevem Leszbi Love. Nem h\u00edvtak mindig \u00edgy. Valamikor az Iris M\u00f8rk n\u00e9vre hallgattam, \u00e9s az \u00e1rny\u00e9kban \u00e9ltem.
Egy t\u00e1voli utca kicsiny h\u00e1z\u00e1ban.
\u00c9s azt\u00e1n j\u00f6tt \u0151.
\u00c9jjelente szorosan hozz\u00e1m simult.
Azt mondta, hogy szeret.
Hogy mindig szeretni fog.
M\u00e1r eml\u00e9kszem.
Hat \u00e9s f\u00e9l perccel j\u00e1rtunk h\u00e9t el\u0151tt.
\u00c9szrevettem, hogy a mosogat\u00f3 mellett lyukas lett a padl\u00f3.
\u00dagy n\u00e9zett ki, mint egy f\u00fcletlen \u00e1llat.
Elhangzottak a szavak.
Arcon cs\u00f3kolt, \u00e9s kis\u00e9t\u00e1lt a konyh\u00e1b\u00f3l.
El\u0151vettem egy csomag felbontatlan mosogat\u00f3szivacsot. Felgy\u00fajtottam a mosogat\u00f3ban.
Felszeleteltem egy eg\u00e9sz vekni feh\u00e9r kenyeret \u00e9s kidobtam.<\/p>\n
Ez t\u00fal nagy k\u00e9r\u00e9s?<\/p>\n
\u00c9s ha elhaszn\u00e1lja\u2026
Igaz\u00e1n k\u00e1r.
Ez volt az \u00e9n adagom.
\u00c9s elhaszn\u00e1ltam.
Igaz\u00e1n k\u00e1r.<\/p>\n
\u00c9n nem akartam leszbikus lenni.
Micsoda h\u00fclye gondolat.
Csak \u00fagy az lettem.
\u00cdgy alakult.
Az ember nem maga v\u00e1laszt.
Nem maga d\u00f6nt.
H\u00fclyes\u00e9g.<\/p>\n
Megbirizg\u00e1ltam L\u00e9na puncij\u00e1t a nyelvemmel.
Az asztal alatt.
Mialatt Kristoffer \u00e9s Michael homokv\u00e1rat \u00e9p\u00edtettek.
L\u00e9na azt mondta, csikizem.
Az any\u00e1m rajtakapott minket.
Mindenkinek azonnal haza kellett mennie.
Az any\u00e1m homokkal d\u00f6rzs\u00f6lte az ujjamat \u00e9s a sz\u00e1mat.
Meg\u00edg\u00e9rtem, hogy t\u00f6bbet nem csin\u00e1lok ilyet.
Soha.
\u00d6sszekuporodtam az \u00e1gyban.
T\u00f6bbet nem j\u00e1tszhattam L\u00e9n\u00e1val.
N\u00e9gy\u00e9ves koromban lettem leszbikus.<\/p>\n
Csak r\u00e1juk kell n\u00e9zni.
R\u00f6vid a hajuk.
Darabos a mozg\u00e1suk.
Form\u00e1tlanok.<\/p>\n
Mi\u00e9rt kell ilyen cs\u00fany\u00e1nak lenni\u00fck?
Mi\u00e9rt nyomj\u00e1k el magukban a n\u0151t?
A n\u0151iess\u00e9g\u00fcket?
A n\u0151i er\u00e9nyeiket?
A n\u0151i princ\u00edpiumot?
Mi\u00e9rt v\u00e1gatj\u00e1k r\u00f6vidre a hajukat?
H\u00e1t olyan neh\u00e9z csinosan fel\u00f6lt\u00f6zni\u00fck?
Olyan neh\u00e9z kezdeni\u00fck valamit magukkal?<\/p>\n
\u00c9s a k\u00f6rm\u00fck?
A k\u00f6rm\u00fckkel mi van?
Egy n\u0151 akkor igaz\u00e1n sz\u00e9p, ha hossz\u00fa a k\u00f6rme.
Hell\u00f3! Hell\u00f3!
Nektek s\u00e9rtette m\u00e1r fel hossz\u00fa k\u00f6r\u00f6m a pin\u00e1tokat?
Az ember att\u00f3l tart, hogy valaki r\u00e1n\u00e9z a k\u00f6rm\u00e9re \u00e9s megjegyzi:
Ez leszbikus.
Az ujj\u00e1val kef\u00e9li a n\u0151it.<\/p>\n
Mintha megsz\u00e1llt volna valami.
Fogalmam sincs, mihez kezdjek.
Meg akarok szabadulni t\u0151le.
Ellen\u00e1llok. Nem akarok r\u00e1l\u00e9pni erre az \u00fatra.
A hatalm\u00e1ba ker\u00edti a testemet.
Minden porcik\u00e1mat.
Vad parip\u00e1k v\u00e1gt\u00e1znak bennem.
V\u00f6r\u00f6s habb\u00e1 korb\u00e1csolj\u00e1k a v\u00e9remet.
Musz\u00e1j engednem nekik.<\/p>\n
A sz\u00edvemet.<\/p>\n
Nem akartam, hogy \u00edgy legyen.
Semmik\u00e9ppen sem.
Sajog a testem.
L\u00e1tj\u00e1tok? R\u00e1zk\u00f3dik.<\/p>\n
Rossz \u00f6tlet volt.
A testem rosszul van \u00f6sszerakva.
M\u00e9g mindig \u00e9rzem az ajkad \u00edz\u00e9t.
Soha nem fogok megszabadulni ett\u0151l az \u00edzt\u0151l.<\/p>\n
Meg fogsz szabadulni t\u0151le.
Hagyd abba!
Szedd \u00f6ssze magad!
M\u00e9g mindig ugyanaz vagy. N\u00e9zd!
Minden \u00f6sszeomlik.
\u00c9n azt\u00e1n nem vagyok leszbikus\u2026
Azonnal mosd ki a sz\u00e1dat!
Hagyd abba a hazudoz\u00e1st!<\/p>\n
Ki akarom dobni.
El akarom t\u00e1vol\u00edtani a beteg tagjaimat.
Meg akarok szabadulni a hib\u00e1s r\u00e9szekt\u0151l.
Kem\u00e9nyen pr\u00f3b\u00e1lkozom.
Mindent megteszek.
Ha \u00e9hezni kezden\u00e9k?
Vagy tablett\u00e1kkal pr\u00f3b\u00e1lkozn\u00e9k?
Munk\u00e1ra fogn\u00e1m a testemet?
Sportoln\u00e9k?
Speci\u00e1lis di\u00e9t\u00e1t k\u00f6vetn\u00e9k?<\/p>\n
Nagyon szeretn\u00e9m. Im\u00e1dkozom. Ord\u00edtok. Csom\u00f3t k\u00f6t\u00f6k a testemre. Jegelem a gondolataimat.
Semmi sem t\u00f6rt\u00e9nik.
Egyre n\u00f6vekszik bennem. Megduzzad \u00e9s felt\u00e9pi a sz\u00edvemet, arra k\u00e9nyszer\u00edti, hogy kiny\u00edljon.
Err\u0151l senki sem tudhat.
Az ajkamom \u0151rz\u00f6m az eml\u00e9kedet.
A munkahelyemen k\u00e9rdezgetnek.
Mi t\u00f6rt\u00e9nt veled?
Ragyogsz.
Mes\u00e9lj!
Megismerkedt\u00e9l egy pasival?
J\u00f3l n\u00e9z ki?
L\u00e1tszik, hogy j\u00f3t szexelt\u00e9l. Eszm\u00e9letlen\u00fcl j\u00f3t.
Magazinokat vesznek el\u0151.
Minden cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n ez van.
Egy\u00fctt lapozgatjuk \u0151ket.
Mennyi j\u00f3k\u00e9p\u0171 pasi!
Milyen szexi ruh\u00e1k!
Mindig bejel\u00f6l\u00f6m, ami tetszik.
Soha nem fogom vissza magam.
Ma nem jel\u00f6l\u00f6k be semmit.
Csak r\u00e1d gondolok.<\/p>\n
Csak neked.<\/p>\n
Minden felrobbant k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem.
A sz\u00ednek \u00e9lettel teltek meg.
H\u00f3napokig nem aludtam.<\/p>\n
V\u00f6r\u00f6s haja volt, \u00e9s az eg\u00e9sz test\u00e9t szepl\u0151k bor\u00edtott\u00e1k.
A teste \u00f6sszes szepl\u0151j\u00e9t a cs\u00f3kjaimmal akartam bor\u00edtani.
Teljesen odavoltam \u00e9rte.
Im\u00e1dtam a tekintet\u00e9be feledkezni.
Z\u00f6ldesk\u00e9k tenger, m\u00e9lyebb, mint b\u00e1rmi, amibe eddig pillantottam.<\/p>\n
\u0150 pedig engem.
Ott.
Az erd\u0151 k\u00f6zep\u00e9n.<\/p>\n
\u00c1lland\u00f3an egy\u00fctt vagyunk. \u0150 \u00e9s \u00e9n.
Mindent akarunk. Egy\u00fctt.
B\u00e1rmit megtenn\u00e9nk egym\u00e1s\u00e9rt.
Mindig egy\u00fctt vagyunk.
\u00cdgy \u00e9rezz\u00fck magunkat a legjobban.
\u00c9n nem f\u00e9lek az egyed\u00fcll\u00e9tt\u0151l. \u0150 igen.
A s\u00f6t\u00e9tt\u0151l is f\u00e9l.
\u00c9n egyszer\u0171en csak vele \u00e9rzem magam a legjobban. Csup\u00e1n err\u0151l van sz\u00f3.
Nem arr\u00f3l, hogy m\u00e1sok ne lenn\u00e9nek kedvesek \u00e9s j\u00f3 arcok, de \u00e9n vele \u00e9rzem magam a legjobban.
Egy\u00fctt j\u00e1runk bulizni.
Egyszerre megy\u00fcnk haza. Ez a legjobb.
Vannak k\u00f6z\u00f6s bar\u00e1taink. Ez a legjobb.
B\u00e1rmit megtenn\u00e9nk egym\u00e1s\u00e9rt.
Egy hegy tetej\u00e9n lakunk, \u00e9s nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk m\u00e1sokra.<\/p>\n
Csak \u00fagy lel\u00e9pt\u00e9l t\u0151lem.
Pedig megfogadtuk egym\u00e1snak, hogy soha nem hagyjuk el egym\u00e1st.
Egyszer\u0171en lel\u00e9pt\u00e9l.
Most mihez kezdjek? Mit csin\u00e1ljak \u00e9jjelente? Nem akarok itt lenni, ha te nem vagy itt. Mindenhol t\u00e9ged l\u00e1tlak. Te mocsok! Annyira elegem van bel\u0151led. Csak ki akart\u00e1l pr\u00f3b\u00e1lni, igaz?
Te mocsok!
Mi\u00e9rt nem adtam neked mindenemet? Mi\u00e9rt fogtam vissza magam?
Mi\u00e9rt nem mondtam minden nap minden \u00f3r\u00e1j\u00e1ban, amikor csak lehet\u0151s\u00e9gem ny\u00edlt r\u00e1, hogy szeretlek?<\/p>\n
Nincs f\u00e9rfi, aki undorodna k\u00e9t szeretkez\u0151 n\u0151t\u0151l.
Els\u0151 jelenet. Tess\u00e9k!
Egy f\u00e9rfi megy el egy szoba el\u0151tt, ahol k\u00e9t n\u0151 szorosan \u00f6sszeb\u00fajva nyalakszik. K\u00e9ts\u00e9gbeesetten pr\u00f3b\u00e1lnak el\u00e9lvezni, de nem megy.
Aaaah, aaah, aaaaah, nem siker\u00fcl. Oooooh, ooooh, ez a buta orgazmus! Hol marad m\u00e1r? Juj, juj.
M\u00e1sodik jelenet. Tess\u00e9k!
Az ajt\u00f3 kit\u00e1rul, bel\u00e9p Mr. Nagyfasz, \u00e9s a k\u00e9t n\u0151 hirtelen r\u00e1d\u00f6bben, hogy mennyire hi\u00e1nyzott nekik egy p\u00e9nisz. Egy j\u00f3 nagy d\u00e1k\u00f3, goly\u00f3stul, mindenest\u00fcl.
Hanyatt v\u00e1gj\u00e1k magukat, \u00e9s a pin\u00e1jukat az orra al\u00e1 dugj\u00e1k.
Mindketten megkapj\u00e1k, amire v\u00e1rtak. Kem\u00e9nyen. J\u00f3 m\u00e9lyen. Ooooh, aaaah, ooooh.
Most azt\u00e1n lecsap r\u00e1juk az a buta orgazmus.
J\u00f3, hogy ben\u00e9zett hozz\u00e1nk, Mr. Fasz.
Mihez kezdt\u00fcnk volna \u00f6n n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n
Teljesen rendben van, hogy k\u00e9t n\u0151 k\u00e9zen fogva s\u00e9t\u00e1l az utc\u00e1n. Teljesen rendben van, hogy k\u00e9t n\u0151 a ny\u00edlt utc\u00e1n nyelves cs\u00f3kot v\u00e1lt.
Teljesen rendben van, hogy k\u00e9t n\u0151 kinyalja egym\u00e1s\u2026 Na most azt\u00e1n hagyja abba, Leszbi Love kisasszony. Fogja be a sz\u00e1j\u00e1t! Nem Leszbif\u00f6ldj\u00e9n vagyunk!<\/p>\n
Annyira nem lehet neh\u00e9z.<\/p>\n
Egy leszbikus helyre a belv\u00e1rosban.
Mi h\u00e1rman. Legjobb bar\u00e1tn\u0151k.
Mindig egy\u00fctt.
Szilveszter este.
J\u00f3 a kedv\u00fcnk.
Tov\u00e1bb akarunk menni t\u00e1ncolni.
S\u00e9t\u00e1lunk az utc\u00e1n.
Ekkor szembetal\u00e1lkozunk k\u00e9t n\u0151vel.
Az egyik\u00fck l\u00e1b\u00e1n feh\u00e9r western csizma, a m\u00e1sikuk kez\u00e9ben egy \u00fcveg.
\u0150k is j\u00f3kedv\u0171ek.
Amikor elmegy\u00fcnk mellett\u00fck, ut\u00e1nunk ki\u00e1ltanak.
Visszafordulok, r\u00e1juk mosolygok, \u00e9s menn\u00e9k tov\u00e1bb.
A k\u00f6vetkez\u0151 eml\u00e9kem az, hogy a f\u00f6ld\u00f6n fekszem.
A feh\u00e9r western csizma f\u00f6l\u00e9m magasodik, a f\u00fclembe \u00e9les hang mar.
Ne mer\u00e9szelj b\u00e1mulni! Meg\u00e9rtetted?
A m\u00e1sik, aki az \u00fcveget fogja, az \u00f6kl\u00e9vel \u00fcti a bar\u00e1tn\u0151imet, \u00e9s nem hagyja, hogy felkeljenek a j\u00e1rd\u00e1r\u00f3l.
A bar\u00e1tn\u0151im az arcukat v\u00e9dik.
Az idegen n\u0151 a betonhoz csapja az \u00fcveget, \u00e9s hadon\u00e1szni kezd az \u00fcveg szil\u00e1nkosra t\u00f6rt nyak\u00e1val. R\u00fag\u00e1sra emeli a l\u00e1b\u00e1t, a sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l fr\u00f6cs\u00f6g a ny\u00e1l.
A feh\u00e9r western csizma az oldalamba m\u00e9lyed. \u00dajra \u00e9s \u00fajra.
Megpr\u00f3b\u00e1lok elhajolni el\u0151le, de k\u00e9ptelen vagyok. A h\u00e1tam rettent\u0151en f\u00e1j.
Hirtelen abbahagyj\u00e1k.
Miel\u0151tt elmennek, m\u00e9g odaord\u00edtj\u00e1k: LESZBIK\u00c1K! D\u00d6G\u00d6LJETEK MEG, MOCSKOS PINALEFETYEL\u0150K!
A feh\u00e9r western csizma visszal\u00e9p hozz\u00e1m, \u00e9s m\u00e9g egyszer fejbe r\u00fag.
A sz\u00e1mban v\u00e9r \u00edz\u00e9t \u00e9rzem.
Egym\u00e1shoz k\u00faszunk, \u00e9s \u00e1t\u00f6lelj\u00fck egym\u00e1st. Mi h\u00e1rman. Legjobb bar\u00e1tn\u0151k. Mindig egy\u00fctt.
Zokogunk, mintha megvertek volna minket, \u00e9s egyre er\u0151sebben zokogunk, mert t\u00e9nyleg megvertek minket.<\/p>\n
Soha nem fognak elt\u0171nni.<\/p>\n
Mindenki minket b\u00e1mul!
\u00c1llj fel! Csak lehorzsoltad a b\u0151r\u00f6det. Semmi komoly.
T\u00e9nyleg semmi. Gyere, sz\u00e1llj be a taxiba, hogy ne b\u00e1muljanak m\u00e1r minket.
Szedd \u00f6ssze magad! Nem sz\u00e1nd\u00e9kosan csin\u00e1lt\u00e1k.
T\u00e9nyleg fel akarod jelenteni \u0151ket? Semmi \u00e9rtelme. Menj haza aludni! Holnapra kutya bajod sem lesz. El fogod felejteni az eg\u00e9szet.<\/p>\n
Mag\u00e1nyos vagyok.
F\u00e1jdalom mar a gyomromba. Egy patk\u00e1ny cs\u00f3cs\u00e1lja a karomat, m\u00edg \u00e1gyba pr\u00f3b\u00e1lom vonszolni magam.
Egyed\u00fcl \u00fcl\u00f6k a lak\u00e1somban, a patk\u00e1ny a f\u00fclembe vis\u00edt:
Mindig egyed\u00fcl leszel. Soha nem lelsz boldogs\u00e1gra.
Mag\u00e1nyos leszbi. Kibaszott, mag\u00e1nyos leszbi.
A patk\u00e1ny meredten b\u00e1mul.
A sz\u00edvem m\u00e9ly\u00e9be l\u00e1t. Eg\u00e9szen od\u00e1ig, ahol a sz\u00edv megsz\u0171nik l\u00e9tezni, \u00e9s csak a retteg\u00e9s marad.
Fogalmam sincs, hogy valaha v\u00e9ge szakad-e.
V\u00e9ge szakad valaha a mag\u00e1nynak?
Vagy \u00f6r\u00f6k\u00f6s hajl\u00e9kra lelt a lelkemben?
Csak a csal\u00e1dokat l\u00e1tom az ut\u00e1cn. Apa, anya, gyerekek. Boldog csal\u00e1dok.<\/p>\n
Az \u00e9leted szar. Kudarc. Kilom\u00e9terekr\u0151l ord\u00edt r\u00f3lad. Mag\u00e1nyos, \u00f6reg leszbi.
M\u00e1shogyan kellett volna d\u00f6ntened. M\u00e1st kellett volna kezdenem az \u00e9leteddel.<\/p>\n
\u00daj orvos fogad minket. Az arc\u00e1n l\u00e1tszik, hogy elk\u00e9pzelni sem tudja, mit keresek itt. Mi dolgom van veled?
Elk\u00e9ri a fiunk adatait. El\u0151veszem a TAJ k\u00e1rty\u00e1dat a t\u00e1sk\u00e1db\u00f3l, mialatt szoptatod a kicsit.
Az orvos tudni akarja, mi k\u00f6z\u00f6m van a csal\u00e1dhoz.
Azt felelem, hogy egy\u00fctt vagyunk, \u00e9s egy\u00fctt nevelj\u00fck a fiunkat.
Nem \u00e9rti.
Nincs apja?
Hangosan r\u00f6h\u00f6g. Reng a hasa a teste m\u00e9ly\u00e9b\u0151l felt\u00f6r\u0151 nevet\u00e9st\u0151l.
Valamikor az\u00e9rt csak volt a k\u00e9pben f\u00e9rfi is.
Spermadonort vett\u00fcnk ig\u00e9nybe, mondod te.
\u00c9s ha majd nagyobb lesz \u00e9s megk\u00e9rdezi, hogy mi\u00e9rt nincs apuk\u00e1ja?
Nem hagyja, hogy v\u00e1laszoljunk.
Rem\u00e9lem, alaposan meggondolt\u00e1k.
A legjobb az lesz, ha az \u00e9desanyja \u00f6l\u00e9ben \u00fcl, amikor megkapja az olt\u00e1sait.
Le\u00fcl\u00f6k, \u00e9s az \u00f6lembe veszem.
Nem maga sz\u00fclte, igaz?
\u00dagy \u00e9rzem magam, mint egy kisl\u00e1ny, aki rossz f\u00e1t tett a t\u0171zre, \u00e9s most el kell viselnie a feln\u0151ttek dorg\u00e1l\u00f3 szavait.
Sz\u00fcks\u00e9ge van az \u00e9desanyj\u00e1ra. Lehet, hogy f\u00e1jni fog.
Ne vegye mag\u00e1ra, folytatja, \u00e9s megint felr\u00f6h\u00f6g. Az \u00f6v\u00e9re l\u00f3g\u00f3 hasa r\u00e1zk\u00f3dik.
Amikor v\u00e9gezt\u00fcnk, kezet ny\u00fajt. Nekem egy kicsit kelletlen\u00fcl.
Viszl\u00e1t, apuka, b\u00facs\u00fazkodik, \u00e9s megszor\u00edtja a kezemet.
A buszon a fiunkkal az \u00f6lemben \u00fcl\u00f6k. A mellettem \u00fcl\u0151 asszony megjegyzi, hogy a fiunk hasonl\u00edt r\u00e1m, de ez gyakran van \u00edgy a kisgyerekekkel \u00e9s az \u00e9desanyjukkal.
Ezt most magamra veszem. Teljesen a magam\u00e9v\u00e1 teszem.<\/p>\n
Nem, nincs. Abszol\u00fat nincs. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, de nincs.
Puncim van.
A punci k\u00f6nnyebben j\u00f6n a nyelvemre.
Csod\u00e1latos sz\u00f3.
Punci, punci, punci.
A punci men\u0151.<\/p>\n
H\u00e1t ez el\u00e9gg\u00e9 k\u0151korszaki.
\u00d6lem.
Az ujjam gyeng\u00e9den a forr\u00f3 \u00f6l\u00e9be cs\u00faszott.
A pr\u00e9mes \u00f6l\u00e9be.<\/p>\n
H\u00e1t persze!
A sun\u00e1m a kincsem.
Az \u00e9kszerem.
Na nem!<\/p>\n
A francba is! Dehogy van.
Vadul nyaltuk egym\u00e1s nunij\u00e1t. K\u00e9ptelenek voltunk abbahagyni.
Na nem!<\/p>\n
F\u00e9l\u00e9nk, \u00e9s ha megijed, harap.
Kagyl\u00f3. Gy\u0171l\u00f6l\u00f6m a kagyl\u00f3 \u00edz\u00e9t.
Hatalmas, cs\u00e1b\u00edt\u00f3 vagin\u00e1m van.
Egy h\u00e1romsz\u00f6gem van, benne egy t\u00e9r, amelyen kereszt\u00fcl fel lehet\u2026 A francba!<\/p>\n
Egy\u00e1ltal\u00e1n nem.
Ki tal\u00e1lta ki ezt a h\u00fclye nevet?
Van valami a l\u00e1bam k\u00f6z\u00f6tt, ami alig v\u00e1rja, hogy elnevezz\u00e9k.
Ki tud seg\u00edteni?
A javaslatokat a kis, puncisz\u00edn\u0171 postal\u00e1d\u00e1ban lehet elhelyezni. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m!<\/p>\n
A pics\u00e1ba! Egy\u00e9rtelm\u0171. A vak is \u00e9szrevette volna.
Egy\u00fctt volt valaki m\u00e1ssal.
Ragyogott a szeme.
Mihelyt bel\u00e9pett az ajt\u00f3n, a zuhanyz\u00f3 fel\u00e9 vette az ir\u00e1nyt.
Azt mondta, hogy elvadult a buli, \u00e9s a cigiszagot akarja lemosni mag\u00e1r\u00f3l.
Amikor kij\u00f6tt a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, \u00fagy tettem, mintha aludn\u00e9k.<\/p>\n
Megjegyeztem, hogy nem szokott csak \u00fagy ennyire begerjedni. Honnan ez a hirtelen v\u00e1gy? Mi\u00e9rt k\u00edv\u00e1nja ennyire a szexet?
Zavarba j\u00f6tt. Megpr\u00f3b\u00e1lt valami \u00e9rtelmeset v\u00e1laszolni. Szuper volt a buli.
Hossz\u00fa \u00f3r\u00e1kig t\u00e1ncolt. Kivel? Az egyik munkat\u00e1rs\u00e1val. Semmi extra. Hann\u00e1nak h\u00edvj\u00e1k.
A p\u00e1rjukr\u00f3l besz\u00e9lgettek egy \u00fcveg v\u00f6r\u00f6sbor mellett. Annyira j\u00f3 volt. Megint teljesen bel\u00e9m szeretett. \u00c9s Hanna? Hanna kibe szerelmes? Bel\u00e9d?
A fej\u00e9t r\u00e1zza. Hanna csak bar\u00e1t. De ezt felesleges bizonygatnia.
Nem hagyom magam. Hanna tuti szerelmes bel\u00e9d. Egy\u00e9rtelm\u0171.
\u00c9s hajnali f\u00e9l \u00f6tkor j\u00f6n az elker\u00fclhetetlen k\u00e9rd\u00e9s.
Kef\u00e9ltetek?
H\u00e1t ez nem vicces. M\u00e9gis felnevet. Soha nem nyaln\u00e1 ki Hann\u00e1t.
Nem gerjed r\u00e1.
\u00c9s m\u00e1sra? M\u00e1sokra?
K\u00e9rdez\u0151sk\u00f6d\u00f6m tov\u00e1bb.
Azt feleli, hogy nem \u00e9rti. Mi\u00e9rt nyaggatom? F\u00e9l \u00f6t van, vagyis ink\u00e1bb m\u00e1r majdnem \u00f6t \u00f3ra, nem besz\u00e9lhet\u00fcnk err\u0151l m\u00e1skor?
Most m\u00e1r t\u00e9nyleg ber\u00e1gok. Nem, nem besz\u00e9lhet\u00fcnk err\u0151l m\u00e1skor. Kiugrom az \u00e1gyb\u00f3l \u00e9s vadul j\u00e1rk\u00e1lok fel \u00e9s al\u00e1.
Tal\u00e1n enged\u00e9lyezn\u00fcnk kellene a f\u00e9lrel\u00e9p\u00e9seket. H\u00e1t id\u00e1ig jutottunk?
Azt mondja, hogy fogalma sincs, mi bajom.
Be szeretn\u00e9k vallani valamit, de megakad a torkomon.
\u00c9s te, lend\u00fcl hirtelen ellent\u00e1mad\u00e1sba. Mindig Al\u00edzzal l\u00f3gsz. \u00c1lland\u00f3an r\u00f3la besz\u00e9lsz. Szerelmes vagy bel\u00e9?
Mindig mindent megford\u00edtasz. \u00dcgyes.
Szerelmes vagy?
Bel\u00e9 vagy z\u00fagva?
Nem. Nem vagyok bel\u00e9z\u00fagva. Bel\u00e9d vagyok z\u00fagva. De ezt j\u00f3l tudod.
Visszab\u00fajunk az \u00e1gyba, \u00e9s \u00fagy \u00f6lelem, ahogy elalv\u00e1s el\u0151tt a legjobban szereti. A f\u00fcl\u00e9be s\u00fagom, hogy csak \u0151 l\u00e9tezik a sz\u00e1momra.
Hat \u00f3rakor a v\u00e9c\u00e9n \u00fcl\u00f6k.
Csend vesz k\u00f6r\u00fcl. Az orromhoz emelem az ujjam.
Al\u00edz illat\u00e1t \u00e9rzem rajta.<\/p>\n
Hadd tudj\u00e1k, mi a helyzet.
K\u00e9ts\u00e9gem sincs afel\u0151l, hogy l\u00e1tj\u00e1k rajtam, hogy leszbikus vagyok.
Nincs is ez ellen semmi kifog\u00e1som.
Most.
A mozdulataim.
Az arcom.
Leszbikusnak n\u00e9zek ki.
Leszbikus m\u00f3don j\u00e1rok.
Leszbikus m\u00f3don \u00fcl\u00f6k.
Leszbikus m\u00f3don besz\u00e9lek.
Leszbikus m\u00f3don n\u00e9zem a n\u0151ket.
Leszbikusnak nevezem magam, hogy a t\u00f6bbi n\u0151 tudja, mire sz\u00e1m\u00edthat, ha a k\u00f6zelemben van.
A n\u0151ket szeretem.
Minden n\u0151t szeretek.
El\u00e9g, hogy mell\u00fck van \u00e9s l\u00fcktet\u0151 pin\u00e1juk.
Mindent megbaszok, ami a szemem el\u00e9 ker\u00fcl.
Leszbikus vagyok.
Minden n\u0151re r\u00e1ugrok, akire csak tudok.
Vigy\u00e1zzatok!
Ragadoz\u00f3 vagyok.
Mindenev\u0151.<\/p>\n
El szeretn\u00e9k mondani valamit.
\u00dclj le!
Szia anya. R\u00e9g nem tal\u00e1lkoztunk.
\u00daj szomsz\u00e9dok. T\u00f6k j\u00f3.
Anya! El szeretn\u00e9k mondani valamit.<\/p>\n
Anya!
El szeretn\u00e9k mondani valamit.
\u00dclj le!
J\u00f3l vannak. Igen, Lars elkezdett focizni. \u00c9s cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n levett\u00e9k Mikkel fogszab\u00e1lyz\u00f3j\u00e1t. Minden ok\u00e9.
Anya!
El szeretn\u00e9k mondani valamit.
\u00dclj le!
Szerelmes vagyok.
Nem, nem Thomasbe. Nem f\u00e9rfiba vagyok szerelmes, anya.
Anya!
El szeretn\u00e9k mondani valamit.
\u00dclj le!
Egy n\u0151be vagyok szerelmes.<\/p>\n
Minden rendben lesz.<\/p>\n
Az any\u00e1m szem\u00e9b\u0151l csorog a k\u00f6nny.
Egy n\u0151be vagyok szerelmes.
Negyvenh\u00e9t \u00e9ves vagyok, \u00e9s a vil\u00e1g teljesen megv\u00e1ltozott.<\/p>\n
M\u00e1r nincs kedvem leszbikusnak lenni.
Elegem van a n\u0151kb\u0151l. Kidobom az \u00f6sszes szerelmeslevelet, amit olyan n\u0151kt\u0151l kaptam, akik azt hiszik, hogy tudj\u00e1k, mi az a szerelem.
Minden leszbikus szexr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyvet t\u0171zre vetek. Oda, ahova val\u00f3.
M\u00e1r nincs kedvem leszbikusnak lenni!<\/p>\n
B\u00fcszke vagyok arra, akiv\u00e9 v\u00e1ltam.
El\u00e9g volt!
Leszbi Love kisasszony nem fog sz\u00e9gyenkezni t\u00f6bbet.<\/p>\n
Mindig ott bukkan fel, ahol nem tudtam, hogy megterem.
A szerelem.<\/p>\n
Ez az \u00e9n igazs\u00e1gom.
\u00c9n magam v\u00e1lasztottam. Magam v\u00e1lasztok.<\/p>\n
Most.
Nem egy kis id\u0151 m\u00falva.
Most.
Annyi minden v\u00e1r.
R\u00e1m.<\/p>\n
A nevem Leszbi Love. Nem h\u00edvtak mindig \u00edgy. Valamikor az Iris M\u00f8rk n\u00e9vre hallgattam, \u00e9s az \u00e1rny\u00e9kban \u00e9ltem.
Most m\u00e1r \u00e9lek.
A kir\u00e1lyn\u0151 most t\u00e1vozik.
Viszi mag\u00e1val az \u00f6sszet\u00f6rt sz\u00edv\u00e9t.<\/p>\n
Igaz\u00e1n \u00e9rt\u00e9kelem.
A nevem Leszbi Love.
Nem h\u00edvtak mindig \u00edgy.
Valamikor az Iris M\u00f8rk n\u00e9vre hallgattam, \u00e9s az \u00e1rny\u00e9kban \u00e9ltem.
Besz\u00e9ljetek r\u00f3lam, amikor m\u00e1r nem vagyok itt! Besz\u00e9ljetek a szerelemr\u0151l!<\/p>\n
![\"Tak\u00e1cs](\"https:\/\/librarius.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Tak%C3%A1cs-Zsuzsa-h%C3%A9v%C3%ADz-foly%C3%B3irat.jpg\")
<\/p>\n